Ніка, О. І. "Іншокультурність" перекладних текстів у староукраїнському мовному відображенні / О. І. Ніка // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика / відп. ред.: Л. І. Шевченко. – Київ : Київський нац. ун-т ім. Т. Шевченка (КНУ), 2000. - Вип.13 : . – 2006. – С. 16-22.