Электронный каталог: Интерпретация как историко-научная и методологическая проблема