Книга (аналит. описание)

Скачкова, Ольга.
Лакуны культуры и Юджин Уан-джин / О. Скачкова // "Русистика и современность",междунар. науч. конф. (13; 2010; Рига)
Сборник научных статей / "Русистика и современность",междунар. науч. конф. (13; 2010; Рига); ред. Э. Архангельская [и др.]; Российский гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена [и др.] . – Рига : Балтийская междунар. акад., 2011. – С. 432-436.


Предметні рубрики = русский язык : лингвистическая стилистика : языковые особенности стиля авторов : Набоков В.В.
Предметні рубрики = Литература : история литературы отдельных континентов, стран и народов : история русской литературы : 20 в. : зарубежье : персоналии : Набоков В.В. (Сирин В.) : творчество
Предметні рубрики = Литература : история литературы отдельных континентов, стран и народов : история русской литературы : 19 в. : персоналии : Пушкин А.С. : творчество : связь творчества писателя с фольклором, с отечественной и зарубежными литературами. Новаторство писателя : творчество писателя и другие национальные литературы : исследования о переводах произведений писателя
Ключевые слова = переводческая трансформация
Предметні рубрики = Языкознание : общее языкознание : система языка : лингвистическая стилистика : перевод : переводческая эквивалентность
Предметні рубрики = Литература : теория литературы : художественный перевод : труд переводчика : ошибки перевода
Предметні рубрики = Языкознание : общее языкознание : система языка : лингвистическая стилистика : перевод : художественный перевод
Предметні рубрики = английский язык : стилистика : перевод : адекватность перевода
Предметні рубрики = Языкознание : общее языкознание : система языка : лексикология : словарный состав языка : лакуны