Статья

Боса, Тетяна Сергіївна.
Відтворення національно-культурних особливостей творів Гете в оригіналі та перекладі: проблема адекватності при перекладі / Т. С. Боса // Науковий вісник Південноукраїнського держ. педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. – 2011. – №13. – С. 55-61.


Предметні рубрики = Литература : история литературы отдельных континентов, стран и народов : история литературы Германии : персоналии : Гете И.В. : творчество : связь творчества писателя с фольклором, с отечественной и зарубежной литературами. Новаторство писателя : творчество писателя и другие национальные литературы : исследования о переводах произведений писателя : "Фауст"
Предметні рубрики = Литература : теория литературы : художественный перевод
Предметні рубрики = Языкознание : общее языкознание : система языка : лингвистическая стилистика : перевод : художественный перевод
Ключевые слова = украинский художественный перевод
Предметні рубрики = украинский язык : лингвистическая стилистика : перевод : адекватность перевода
Ключевые слова = транслитерация
Ключевые слова = транскрипция
Предметні рубрики = немецкий язык : лингвистическая стилистика : языковые особенности стиля авторов : Гете И.В.