Электронный каталог: Проблемы лексической и грамматической семантики