Электронный каталог: Значение языковых единиц и категорий