Електронний каталог: Норма и функционирование языковых единиц