Електронний каталог: Проблемы реализации системы синтаксиса