Многотомник

Букрієнко, Андрій Олександрович.
Теорія і практика перекладу. Японська мова / А. О. Букрієнко, К. Ю. Комісаров; Київський нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – Київ : Вид. дім Д. Бураго, 2014.
Книга
20 1486

Т. 2 : . – 2014. – 284 с.
Бібліогр.: с. 229-271
ISBN 978-966-489-303-6.

Пропонований підручник допоможе майбутнім фахівцям з японської лінгвістики та перекладу дізнатися про ключові поняття перекладознавства, лінгвістичні методи дослідження перекладу, різні основи перекладознавства, окремі актуальні питання лексико-граматичного і стилістичного плану, головні віхи в історії розвитку перекладознавства та визначні досягнення у цій галузі на сьогоднішній день. У другому томі підручника розглядаються питання, присвячені методиці навчання перекладу з урахуванням потреб сучасності, що відбувається у підрозділах про типи мовленнєвих дій у контексті дослідження сучасного японського мовлення та перекладу, а також про переклад у контексті глобалізації. Крім того, приділяється значна увага практичним аспектам перекладацької діяльності, пов'язаним з роботою з текстами, що належать до різних жанрів, стилів та форм мовлення.

ББК Ш175.42-937.7

Дисциплины = Гуманітарні науки : Базовый : Переклад
Предметні рубрики = пут 150 160 17 18 32
Предметні рубрики = МОВА. МОВОЗНАВСТВО. ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО : Лінгвістика, мовознавство, мови : мови природні та штучні : урало-алтайські мови : японська мова : посібники для викладання, навчання, практичної підготовки - японська мова
Предметні рубрики = МОВА. МОВОЗНАВСТВО. ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО : Лінгвістика, мовознавство, мови : мови природні та штучні : урало-алтайські мови : японська мова : предметні поля та фасети, аспекти японської мови : теорія перекладу - японська мова
Предметні рубрики = МОВА. МОВОЗНАВСТВО. ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО : Лінгвістика, мовознавство, мови : мови природні та штучні : урало-алтайські мови : японська мова : предметні поля та фасети, аспекти японської мови : загальна стилістика японської мови

1655283 ОФ