Книга
21-б 4410

Войцева, Олена Андріївна.
Польсько-український лінгвокраїнознавчий словник = Polsko-ukrainski slownik lingworealioznawczy : навч.-довід. посіб. : для закл. заг. серед. освіти / О. А. Войцева, Г. Ю. Касім, Є. Ковалевський. – Київ : Інтерсервіс : Айс-принт, 2018. – 191 с. : іл.
Парал. текст укр., пол. – Бібліогр.: с. 6-7
ISBN 978-617-696-855-9.

Запропонований перекладний лінгвокраїнознавчий словник є першим виданням такого типу, він містить близько 500 лексем, що належать до польської культурно-маркованої лексики. Це слова та словосполучення (безеквівалентна, фонова та конотативна лексика, слова-символи), пов'язані з історією, культурою, літературою, традиціями, побутом, релігійними святами та обрядами поляків, з героями польських казок і легенд, художніх творів. Лексику розміщено за алфавітним принципом і перекладено на українську мову. Видання забезпечує правильне розуміння польських лексичних одиниць носіями української мови для їх подальшого засвоєння, воно сприятиме формуванню й розвиткові комунікативної компетенції в галузі польської мови. Словник розрахований на учнів старших класів закладів загальної середньої освіти, у яких викладається польська мова, вчителів польської мови, студентів, що вивчають польську мову, а також на всіх, кого цікавлять польсько-українські культурні зв'язки.



Предметні рубрики = МОВА. МОВОЗНАВСТВО. ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО : Лінгвістика, мовознавство, мови : мови природні та штучні : індоєвропейські мови : слов'янські мови : східнослов’янські мови : українська мова : предметні поля, фасети, аспекти української мови : семантика української мови : лексикологія української мови
Предметні рубрики = МОВА. МОВОЗНАВСТВО. ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО : Лінгвістика, мовознавство, мови : мови природні та штучні : індоєвропейські мови : слов'янські мови : західнослов'янські мови : польська мова : предметні поля та фасети, аспекти польської мови : семантика польської мови : лексикологія польської мови
Предметні рубрики = МОВА. МОВОЗНАВСТВО. ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО : Лінгвістика, мовознавство, мови : мови природні та штучні : індоєвропейські мови : слов'янські мови : західнослов'янські мови : польська мова : предметні поля та фасети, аспекти польської мови : семантика польської мови : лексикографія польської мови : паралельні словники - польська мова
Дисциплины = Гуманітарні науки : Базовый : Лінгвокраїнознавство

1676206 ОФ
1676210 Ф 2