Книга
30-а 21609

Франко, Іван Якович.
Зів’яле листя : лірична драма / І. Я. Франко; пер. арабськ. І. Раефа. – Київ; Бейрут : Бізнесполіграф, 2017. – 113 с. : іл.
Текст укр., арабськ. – Кн. перекрутка
ISBN 978-617-7310-23-4.

Літературно-художнє видання «Зів'яле листя» Івана Франка українською та арабською мовами має на меті ознайомити багатий культурними традиціями арабський світ з вершинами української поетичної лірики та образотворчого мистецтва. Вірші класика української літератури Івана Франка звучать арабською мовою в перекладі ліванського письменника, журналіста та українознавця І. Раефа. Ілюстративна частина видання представлена творами визначного сучасного художника Олександра Мельника.



Предметні рубрики = МОВА. МОВОЗНАВСТВО. ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО : Художня література, літературознавство : художня література окремих територій : художня література України : переклади, транслітеровані, латинізовані тексти - художня література України
віртуальний перегляд – книги – мова, мовознавство, художня література – липень 2023
Предметні рубрики = МОВА. МОВОЗНАВСТВО. ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО : Художня література, літературознавство : художня література окремих територій : художня література України : літературні форми, жанри - художня література України : поезія, поеми, вірші в українській художній літературі : лірична поезія - художня література України

1691192 ОФ