Книга
23 2285

Георгієва, Світлана Іванівна.
Болгарська переселенська говірка села Зоря (Камчик), Україна. Ідіолекти. Словник / С. І. Георгієва. – Одеса : Астропринт, 2015. – 287 с. : іл., табл. – (Българските говори на Украйна; Т. 7)
Бібліогр.: с. 178-196
ISBN 978-966-927-112-9.

У монографії досліджується переселенська болгарська говірка села Зоря (Камчик) Саратського району Одеської області. Комплексний аналіз фонетичної, граматичної та лексичної структур цієї болгарської переселенської говірки мішаного типу дав можливість виявити втрату одних і появу інших рис, поглибити прийоми комплексного дескриптивного опису діалектної системи мішаного типу, що функціонує в оточенні типологічно відмінних діалектів та літературних мов, уможливлює виявлення механізмів взаємодії різноструктурних діалектних ідіомів, що обслуговують новосформований соціум. Результати і методика аналізу мішаних говірок може бути використана в описах інших острівних переселенських діалектних систем, зокрема тих, які сформувалися внаслідок взаємодії кількох гетерогенних систем або які зазнають відчутного впливу інших діалектів чи мов; застосування цієї методики уможливлює прогнозування розвитку фонетичних, граматичних та лексичних явищ переселенських болгарських говірок. Для мовознавців, аспірантів, студентів-філологів, вчителів та учнів, що вивчають сучасну болгарську літературну мову.

ББК Ш141.62-5

Дисциплины = Гуманітарні науки : Базовый : Болгарська мова
Предметні рубрики = болгарский язык : диалектология и диалектография : болгарские переселенческие говоры

1653090 ОФ
1653094 Ф 2