- Нові надходження
- Простий пошук
- Розширений пошук
- Допомога
- Автори
- Видавництва
- Серії
- Тезаурус (Рубрики)
- Публічні полиці
Рубрики
--> Литература
----> история литературы отдельных континентов, стран и народов
------> история литературы Великобритании
--------> персоналии
----------> Шекспир У.
------------> творчество
--------------> связь творчества писателя с фольклором, с отечественной и зарубежными литературами
----------------> творчество писателя и другие национальные литературы
------------------> исследования о переводах произведений писателя
Друк списку
--> Литература
----> история литературы отдельных континентов, стран и народов
------> история литературы Великобритании
--------> персоналии
----------> Шекспир У.
------------> творчество
--------------> связь творчества писателя с фольклором, с отечественной и зарубежными литературами
----------------> творчество писателя и другие национальные литературы
------------------> исследования о переводах произведений писателя
Рубрика
- Назва:
- исследования о переводах произведений писателя
- Назва:
- "Генрих IV"
- Назва:
- "Ромео и Джульетта"
- Назва:
- "Король Лир"
- Назва:
- "Гамлет"
- Назва:
- "Ричард III"
Друк списку
Пов’язані описи:
Книга (аналит. описание)
Акимов Эрнест Борисович
"Measure for measure" Шекспира и "Анджело" Пушкина - две интерпретации нагорной проповеди
б.р.
ISBN відсутній
Акимов Эрнест Борисович
"Measure for measure" Шекспира и "Анджело" Пушкина - две интерпретации нагорной проповеди
б.р.
ISBN відсутній
На полицю 
Книга (аналит. описание)
Егорова Людмила Владимировна
"Гамлет". Учебное пособие для филологов, лингвистов, переводчиков, культурологов, театроведов
б.р.
ISBN відсутній
Егорова Людмила Владимировна
"Гамлет". Учебное пособие для филологов, лингвистов, переводчиков, культурологов, театроведов
б.р.
ISBN відсутній
Статья
Балашов, Николай Иванович
"Король Лир" Шекспира глазами автора "Неистового Роланда"
б.р.
ISBN відсутній
Балашов, Николай Иванович
"Король Лир" Шекспира глазами автора "Неистового Роланда"
б.р.
ISBN відсутній
Книга (аналит. описание)
Різун, Володимир Володимирович
"Король Лір" у перекладах М. Рильського, Б. Пастернака, Ю. Гаврука
б.р.
ISBN відсутній
Різун, Володимир Володимирович
"Король Лір" у перекладах М. Рильського, Б. Пастернака, Ю. Гаврука
б.р.
ISBN відсутній
Электронный ресурс (аналит. описание)
Volodarskaya, E.
SHAKESPEARE AND HISTORY: PERSONAL ATTITUDE AND PECULIARITIES OF THE TIME
Шекспир и история: личные восприятия и особенности эпохи
б.р.
ISBN відсутній
Volodarskaya, E.
SHAKESPEARE AND HISTORY: PERSONAL ATTITUDE AND PECULIARITIES OF THE TIME
Шекспир и история: личные восприятия и особенности эпохи
б.р.
ISBN відсутній
Книга (аналит. описание)
Захаров Николай Владимирович
Бунин - переводчик "Гамлета"
б.р.
ISBN відсутній
Захаров Николай Владимирович
Бунин - переводчик "Гамлета"
б.р.
ISBN відсутній
Книга (аналит. описание)
Торкут Н. М.
Гамлетівський концепт у світлі перекладознавчої компаративістики
б.р.
ISBN відсутній
Торкут Н. М.
Гамлетівський концепт у світлі перекладознавчої компаративістики
б.р.
ISBN відсутній
Книга (аналит. описание)
Первушина Е.
Жанровая трансформация сонетов Шекспира в русских переводах
б.р.
ISBN відсутній
Первушина Е.
Жанровая трансформация сонетов Шекспира в русских переводах
б.р.
ISBN відсутній
Книга (аналит. описание)
Ольшанская, Наталья Львовна
Жанрообразующая функция ритма в оригинале и переводе драматургического текста (на материале "Трои...
б.р.
ISBN відсутній
Ольшанская, Наталья Львовна
Жанрообразующая функция ритма в оригинале и переводе драматургического текста (на материале "Трои...
б.р.
ISBN відсутній
Книга (аналит. описание)
Гусева, Л. В.
К проблеме сопоставительного изучения эпитета (на материале параллельных русских переводов седьмо...
б.р.
ISBN відсутній
Гусева, Л. В.
К проблеме сопоставительного изучения эпитета (на материале параллельных русских переводов седьмо...
б.р.
ISBN відсутній
Книга (аналит. описание)
Левин, Юрий Давидович
Лев Толстой и переводы "Короля Лира"
б.р.
ISBN відсутній
Левин, Юрий Давидович
Лев Толстой и переводы "Короля Лира"
б.р.
ISBN відсутній
Книга (аналит. описание)
Лазарева, Е. В.
Несколько замечаний к переводам шекспировского "Гамлета" на русский язык
б.р.
ISBN відсутній
Лазарева, Е. В.
Несколько замечаний к переводам шекспировского "Гамлета" на русский язык
б.р.
ISBN відсутній
Книга (аналит. описание)
Первушина Е.
Опыт периодизации переводческой рецепции сонетов Шекспира в России: ХІХ-ХХІ вв.
б.р.
ISBN відсутній
Первушина Е.
Опыт периодизации переводческой рецепции сонетов Шекспира в России: ХІХ-ХХІ вв.
б.р.
ISBN відсутній
Книга (аналит. описание)
Ушакова Александра Николаевна
Три сонета У. Шекспира в переводе Э. Монтале
б.р.
ISBN відсутній
Ушакова Александра Николаевна
Три сонета У. Шекспира в переводе Э. Монтале
б.р.
ISBN відсутній
Книга (аналит. описание)
Коломієць Лада Володимирівна
Українські перекладачі "Гамлета" В. Шекспіра: Пантелеймон Куліш, Юрій Клен, Леонід Гребінка, Миха...
б.р.
ISBN відсутній
Коломієць Лада Володимирівна
Українські перекладачі "Гамлета" В. Шекспіра: Пантелеймон Куліш, Юрій Клен, Леонід Гребінка, Миха...
б.р.
ISBN відсутній
Книга (аналит. описание)
Макуренкова Светлана А.
Что общего между имажинизмом и имодженой: о переводе пьесы "Цимбелин" В. Шершеневичем
б.р.
ISBN відсутній
Макуренкова Светлана А.
Что общего между имажинизмом и имодженой: о переводе пьесы "Цимбелин" В. Шершеневичем
б.р.
ISBN відсутній