- Нові надходження
- Простий пошук
- Розширений пошук
- Допомога
- Автори
- Видавництва
- Серії
- Тезаурус (Рубрики)
- Публічні полиці
Рубрики
--> Литература
----> теория литературы
------> художественный перевод
Печать списка
--> Литература
----> теория литературы
------> художественный перевод
Рубрика
- Название:
- художественный перевод
- Название:
- труд переводчика
- Название:
- ошибки перевода
- Название:
- обратный перевод
- Название:
- авторский перевод
- Название:
- прагматика перевода
Печать списка
Связанные описания:
На полку 
Книга (аналит. описание)
Джолдошева, Ч.
Некоторые проблемы перевода современной киргизской повести
б.г.
ISBN отсутствует
Джолдошева, Ч.
Некоторые проблемы перевода современной киргизской повести
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Гайничеру, Олег Иванович
О критериях полноценности поэтического перевода
б.г.
ISBN отсутствует
Гайничеру, Олег Иванович
О критериях полноценности поэтического перевода
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Чарычанская И. В.
Обратный перевод как инструмент сравнения и анализа текстов оригинала и перевода
б.г.
ISBN отсутствует
Чарычанская И. В.
Обратный перевод как инструмент сравнения и анализа текстов оригинала и перевода
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Бабаєва, Луїза Василівна
Перевтілення мельпомени на зарубіжній сцені. Специфіка перекладу для театру
б.г.
ISBN отсутствует
Бабаєва, Луїза Василівна
Перевтілення мельпомени на зарубіжній сцені. Специфіка перекладу для театру
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Лановик, Мар'яна Богданівна
Переклад та міфопоетика. Вплив архетипного мислення на процес художньої інтерпретації
б.г.
ISBN отсутствует
Лановик, Мар'яна Богданівна
Переклад та міфопоетика. Вплив архетипного мислення на процес художньої інтерпретації
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Воєводіна Марія Юріївна
Перекладацький аналіз та власний переклад поезії Е. А. Геста зі збірки "Коли скінчився день"
б.г.
ISBN отсутствует
Воєводіна Марія Юріївна
Перекладацький аналіз та власний переклад поезії Е. А. Геста зі збірки "Коли скінчився день"
б.г.
ISBN отсутствует
Автореферат/Диссертация
Косів Ганна Михайлівна
Перекладацький метод Віри Річ як інтерпретатора української художньої літератури: Автореф. дис.... канд. філол. наук
[б. в.], 2006 г.
ISBN отсутствует
Косів Ганна Михайлівна
Перекладацький метод Віри Річ як інтерпретатора української художньої літератури: Автореф. дис.... канд. філол. наук
[б. в.], 2006 г.
ISBN отсутствует
Статья
Бідна Тетяна
Переспів античного міфу про Антея в оригіналі та перекладах роману М. Мітчел "Gone with the wind"
б.г.
ISBN отсутствует
Бідна Тетяна
Переспів античного міфу про Антея в оригіналі та перекладах роману М. Мітчел "Gone with the wind"
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Майданська, Софія Василівна
Плач доктора Фауста (літературно-критичний колаж)
б.г.
ISBN отсутствует
Майданська, Софія Василівна
Плач доктора Фауста (літературно-критичний колаж)
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Грицкевич Михайло Ремович
Погляди поета на проблему перекладу (в аспекті теорії літературної компаративістики)
б.г.
ISBN отсутствует
Грицкевич Михайло Ремович
Погляди поета на проблему перекладу (в аспекті теорії літературної компаративістики)
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Астаф'єв, Олександр Григорович
Поезія Шевченка в польських перекладах ХХ століття
б.г.
ISBN отсутствует
Астаф'єв, Олександр Григорович
Поезія Шевченка в польських перекладах ХХ століття
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Янусь, Наталя Володимирівна
Поезія шотландського поета Р. Бернса в Україні
б.г.
ISBN отсутствует
Янусь, Наталя Володимирівна
Поезія шотландського поета Р. Бернса в Україні
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Косів Ганна
Поетичні твори Івана Франка в перекладах Віри Річ і Персівала Канді
б.г.
ISBN отсутствует
Косів Ганна
Поетичні твори Івана Франка в перекладах Віри Річ і Персівала Канді
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Астаф'єв, Олександр Григорович
Польські переклади українських дум в оцінці Євгена Рихлика
б.г.
ISBN отсутствует
Астаф'єв, Олександр Григорович
Польські переклади українських дум в оцінці Євгена Рихлика
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Ляшенко, Тетяна
Поняття культури в перекладі та перекладознавстві: до питання визначення
б.г.
ISBN отсутствует
Ляшенко, Тетяна
Поняття культури в перекладі та перекладознавстві: до питання визначення
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Сванидзе Кетеван Автандиловна
Прагматика авторского перевода
б.г.
ISBN отсутствует
Сванидзе Кетеван Автандиловна
Прагматика авторского перевода
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Макарова Л. С.
Прагматические модификации художествнной информации в переводе
б.г.
ISBN отсутствует
Макарова Л. С.
Прагматические модификации художествнной информации в переводе
б.г.
ISBN отсутствует