- Нові надходження
- Простий пошук
- Розширений пошук
- Допомога
- Автори
- Видавництва
- Серії
- Тезаурус (Рубрики)
- Публічні полиці
Рубрики
--> Литература
----> теория литературы
------> художественный перевод
Печать списка
--> Литература
----> теория литературы
------> художественный перевод
Рубрика
- Название:
- художественный перевод
- Название:
- труд переводчика
- Название:
- ошибки перевода
- Название:
- обратный перевод
- Название:
- авторский перевод
- Название:
- прагматика перевода
Печать списка
Связанные описания:
Статья
Ткаченко, Всеволод
" Найперше-музика у слові!"Григорій Кочур в українському перекладному письменстві
б.г.
ISBN отсутствует
Ткаченко, Всеволод
" Найперше-музика у слові!"Григорій Кочур в українському перекладному письменстві
б.г.
ISBN отсутствует
На полку
Статья
Лосинский, Игорь Григорьевич
"Блюз Римской Стены" У. Х. Одена: опыт полемического анализа переводов
б.г.
ISBN отсутствует
Лосинский, Игорь Григорьевич
"Блюз Римской Стены" У. Х. Одена: опыт полемического анализа переводов
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Кіт, Оксана
"Орлеанська діва" Фрідріха Шиллера в українських перекладах (до питання рецепції образу Жанни д'А...
б.г.
ISBN отсутствует
Кіт, Оксана
"Орлеанська діва" Фрідріха Шиллера в українських перекладах (до питання рецепції образу Жанни д'А...
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Гнатюк М.
"Труднощі перекладу": ідеологічні акценти у творчому діалозі Ю. Яновського та Р. Гулки
б.г.
ISBN отсутствует
Гнатюк М.
"Труднощі перекладу": ідеологічні акценти у творчому діалозі Ю. Яновського та Р. Гулки
б.г.
ISBN отсутствует
Книга
Stojnic Mila
O prevodenju knjizevnog teksta
Igkro "Svjetlost", Oour zavod za udzbenike, 1980 г.
ISBN отсутствует
Stojnic Mila
O prevodenju knjizevnog teksta
Igkro "Svjetlost", Oour zavod za udzbenike, 1980 г.
ISBN отсутствует
Заказать
Книга
Мирошниченко Валерій Васильович
Авторська концепція художнього твору: Онтогенез і експансія: (на матеріалі англомовної та француз...
Запорізький держ. ун-т, 2003 г.
ISBN отсутствует
Мирошниченко Валерій Васильович
Авторська концепція художнього твору: Онтогенез і експансія: (на матеріалі англомовної та француз...
Запорізький держ. ун-т, 2003 г.
ISBN отсутствует
Статья
Кравець, Ярема Іванович
Андрій Свірко - бельгійський перекладач і дослідник поетичної творчості Івана Франка
б.г.
ISBN отсутствует
Кравець, Ярема Іванович
Андрій Свірко - бельгійський перекладач і дослідник поетичної творчості Івана Франка
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Уварова Л.
Відтворення образно-смислової структури поезії А. Мачадо "Los suenos malos" в українському перекладі
б.г.
ISBN отсутствует
Уварова Л.
Відтворення образно-смислової структури поезії А. Мачадо "Los suenos malos" в українському перекладі
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Любчук Н. В.
Відтворення у перекладі особливостей авторського використання фразеологізмів (на матеріалі україн...
б.г.
ISBN отсутствует
Любчук Н. В.
Відтворення у перекладі особливостей авторського використання фразеологізмів (на матеріалі україн...
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Науменко Л. П.
Відтворення українських реалій в англійських перекладах творів Миколи Гоголя
б.г.
ISBN отсутствует
Науменко Л. П.
Відтворення українських реалій в англійських перекладах творів Миколи Гоголя
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Кальниченко, О. О.
Витоки західного перекладознавства: Ієронім Стридонський
б.г.
ISBN отсутствует
Кальниченко, О. О.
Витоки західного перекладознавства: Ієронім Стридонський
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Алпатов С. В.
Влияние европейских памфлетов-пародий на формирование русской традиции parodia sacra ХVII-ХIХ вв.
б.г.
ISBN отсутствует
Алпатов С. В.
Влияние европейских памфлетов-пародий на формирование русской традиции parodia sacra ХVII-ХIХ вв.
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Зорівчак Роксолана
Внесок Андрія Содомори до історії і теорії українського художнього перекладу
б.г.
ISBN отсутствует
Зорівчак Роксолана
Внесок Андрія Содомори до історії і теорії українського художнього перекладу
б.г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Борман Жанна
Вторичная этимологизация антропонимов в художественном тексте и переводе
б.г.
ISBN отсутствует
Борман Жанна
Вторичная этимологизация антропонимов в художественном тексте и переводе
б.г.
ISBN отсутствует
Книга
Чуковский, Корней Иванович
Высокое искусство. О принципах художественого перевода
Искусство, 1964 г.
ISBN отсутствует
Чуковский, Корней Иванович
Высокое искусство. О принципах художественого перевода
Искусство, 1964 г.
ISBN отсутствует
Книга (аналит. описание)
Федоров, Андрій Павлович
Горький и вопросы художественного перевода
б.г.
ISBN отсутствует
Федоров, Андрій Павлович
Горький и вопросы художественного перевода
б.г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Максим, Валерий
Девять книг достопамятных высказываний и деяний (Книга II)
б.г.
ISBN отсутствует
Максим, Валерий
Девять книг достопамятных высказываний и деяний (Книга II)
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Смущинська І. В.
Деякі теоретичні проблеми перекладу суб'єктивно-модальних сегментів художнього тексту
б.г.
ISBN отсутствует
Смущинська І. В.
Деякі теоретичні проблеми перекладу суб'єктивно-модальних сегментів художнього тексту
б.г.
ISBN отсутствует